*one way or another*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น one way or another, -one way or another-
*one way or another* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| one way or another | (idm.) อย่างไรก็ตาม See also: ด้วยเหตุใดก็ตาม, ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me know about the costs. One way or another we'll ... | ค่าใช้จ่ายเท่าไรบอกฉันด้วย คงจะมีสักวันนึงที่... |
| And one way or another, you will help me get this done. | ไม่ว่าด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ลูกจะช่วยพ่อทำมันจนสำเร็จ |
| You were gonna do it one way or another, Claire. | ยังไงลูกก็จะทำอยู่แล้ว ไม่ทางใดก็ทางนึง |
| Piccolo is now in one way or another escaped. | บัดนี้พิคโคโล่หนีจากที่คุมขังได้ |
| I must therefore, in one way or another Oozaru beat. | ยังไงผมก็ต้องหาวิธีปราบโอซารู |
| You can play damsel in distress all you want, but one way or another, I'm gettin' us out of here. | เธอจะเล่นบทสาวน้อยคอยท่าก็ตามใจ แต่ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง ฉันจะพาเราออกไปจากที่นี่ |
| Contentiously voicing both their opposition and support. One way or another, this is Dr. Jack Kevorkian's fifth trial | ...ส่งเสียงต่อว่าและเสียงเชียร์ ผู้ที่เค้าต่อต้านและสนับสนุน |
| But if a rich man is ruined, he can still survive one way or another for three years. | แต่ถ้าคนรวยล้มละลาย แต่คนอื่นก็ยังนับถือเขาอยู่ |
| [Blondie's "one way or another" plays] | [ เพลง One way or another ของ Blondie ] |
| That's fine. [Dogs barking] # One way or another # | ไม่มีปัญหา *ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง* |
| # I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya # # one way or another # | *ฉันจะจัดการนาย จัดการนาย จัดการนาย* *ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง* |
| # One way or another # | *ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง* |
*one way or another* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どうにか | [, dounika] (adv,vs) in some way or other; one way or another; (P) |
| どちらにしても | [, dochiranishitemo] (exp) either way; in any case; one way or another |
| どちらにせよ | [, dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) |
| 何かと(P);何彼と | [なにかと, nanikato] (adv) one way or another; (P) |
| 何かに付けて | [なにかにつけて, nanikanitsukete] (adv) one way or another |
| 何とか | [なんとか, nantoka] (exp,adv,n) (1) something; something or other; so-and-so; (2) somehow; anyhow; one way or another; (P) |
| 何とかして | [なんとかして, nantokashite] (adv) somehow or other; in one way or another; (P) |
| 否や | [いなや, inaya] (exp) (1) as soon as; no sooner than; one way or another; (n) (2) objection |
*one way or another* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง | [X] (mai thāng d) EN: somehow ; in one way or another ; in some way FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *one way or another*